Récentes interviews !

C'est une interview très intéressante !

Nick revient un peu sur la période Believe in Nothing en évoquant les problèmes de l'époque, il parle sur des plans plus privés -notamment de sa fille, du rapport humain qui lie les quatre membres originaux depuis des années- : aucun d'entre eux ne peut actuellement envisager de faire autre chose que de rester au sein du groupe. Il explique également que Jeff fera quelques come-backs en live et assurera donc les concerts auxquels Adrian ne pourra pas participer, qu'ils n'ont encore aucune idée de la direction musicale que prendra leur prochain album. Pour l'heure, ils se consacrent à leur tournée et n'ont d'ailleurs pas franchement le temps de se reposer... Nick explique également qu'il pense qu'il finira plus par ressembler à un pêcheur (entre autres, il souffre de voir ses cheveux tomber... ).

Merci Lorelai !

Excellente interview ; j'aime définitivement beaucoup Nick. Il répond aux questions avec beaucoup de plaisir et il est vraiment très souriant. Pour m'être dernièrement englouti des heures et des heures de concerts et d'interviews, je trouve qu'il devient beaucoup plus humain et accessible avec le temps, et cela se voit sur son visage. Il contraste énormément avec ce qu'il était vers 1996 ou 1997, époque à laquelle il donnait l'impression, souvent, de dénigrer son public et de ne pas beaucoup donner de lui-même. Oh, bien sûr, il y avait et il y aura toujours des périodes avec et des périodes sans, mais là, dans cette récente interview, il dégage vraiment un sens très mature, assagi et aguerri, qui me semble contraster avec qui il était il y a quatorze ans. Comme le vin, le temps bonifie Nick...

Je crois que nous sommes nombreux ici à avoir du mal avec l'accent de Nick, mais c'est un excellent travail de traduction et il faut s'y accrocher. Courage !

Je trouve aussi, mais d'après moi, il y a aussi une certaine habitude qui fait que nous parvenons à le comprendre de mieux en mieux, sans que ce soit dû à un quelconque accent changeant. Maintenant, le fait de moins boire d'alcool y est peut-être pour beaucoup ; on se souviendra du Bizarre Festival de Cologne en 1995...

Voici pour vous deux liens ( ICI et ICI ) qui vous mèneront vers les deux pages du Metallian de ce mois-ci où se trouve une interview de Nick pour Paradise Lost et de Greg pour Vallenfyre, et envoyés par Lorelai. On la remercie bien fort !




Enjoy !

Êtes-vous tous encore occupés devant chez vous à attendre le facteur ou êtes-vous, pour les autres chanceux, en train de vous écouter l'album de Vallenfyre ?

Voici les deux nouveaux scans de Lorelai, issus de Rock Hard.
ICI
ICI
Il s'agit ici d'une interview de Vallenfyre... Yeah !