1990 - album "Lost Paradise"

Paroles & traduction de l'album +
Internal Torment II
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
(page de l'album Lost Paradise).


Paroles & traduction d'
Eternal (live),
Gothic (mix) &
The Painless (mix)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
(page de l'album Gothic).

Juste pour info ; je retravaille actuellement tous les morceaux de Paradise Lost dans l'ordre alphabétique (je n'en suis qu'à C ; argh !) par le biais du fameux logiciel Audacity dont on parlait sur un autre sujet, et lorsqu'on enregistre le travail fini, on a accès à une pléthore de renseignements enregistrés dans la piste de la chanson que l'on traite ; ce sont les métadonnées. Bref, là, j'ai découvert que Greg n'était pas le compositeur de Breeding Fear, mais qu'il s'agissait d'Abraham Mackintosh, son frère. Voici un petit imprim'-écran de ce que l'on peut trouver comme métadonnées.

Je souligne quand même que c'était Lost Paradise en version rééditée en digipack de 2003 (CDVILED17) que j'avais encodée, et non celle de 1990 (CDVILE17), mais il se pourrait que les métadonnées changent en fonction de la version, car curieusement, lorsque je fais des recherches sur internet en tapant "Greg Mackintosh composer Abraham Mackintosh", je ne tombe que sur cette réédition, et non sur la version originale. En tout cas, je trouve ça intéressant que le frère de Greg ait participé de près ou de loin à la composition de ce morceau, ou de quelque morceau que ce soit, d'ailleurs. Cela peut nous donner une idée de la façon de travailler du groupe à leurs débuts, en prenant les idées intéressantes, les riffs, les éléments ici-et-là pour créer un ensemble qui rentrait dans ce que le groupe voulait obtenir.

Cela ne fait que quatorze ou quinze mois que j'ai reçu mon premier exemplaire de Lost Paradise, et je ne le connaissais pas avant. Je savais certes à quoi m'attendre vu que je savais qu'il était situé avant Gothic que je connaissais très bien, mais du reste, c'était le scepticisme dans toute sa splendeur. J'ai mis une bonne année pour le connaître, le décortiquer, l'analyser, le retourner, différencier les morceaux et parvenir à dégager leur structure à tous les niveaux d'instruments. Le fait de le traduire dernièrement m'a beaucoup aidé à le comprendre aussi. Je ne dis pas que c'est un album facile d'accès, mais à l'image de Shades of God que je continuais de détester il y a encore six mois, il faut lui donner sa chance et cela prend du temps...

Je l'ignorais aussi, mais je me souviens avoir lu quelque part que Breeding Fear fait partie des premiers morceaux composés par "le groupe" et il me semble évident qu'il s'agit là d'un single à part entière, avec Rotting Misery (ce qui peut expliquer le 12" In dub sur lequel on retrouve ces deux morceaux absolument dantesques en versions différentes avec un travail de post-production de sorte à améliorer la qualité du son qui n'était pas terrible sur les premiers pressages de Lost Paradise au début de l'année 1990). Sans doute une conclusion que j'ai dû intuitivement faire au fur et à mesure des interviews de Paradise Lost et de Vallenfyre, mais j'ai cru comprendre que dans la famille de Greg, la musique était un Art de prédilection et qu'ils avaient toujours eu de bonnes inclinations pour le metal en particulier. Dans un tel contexte, on ne s'étonne pas que son frère ait mis la main à la pâte...

Les métadonnées sont gravés dans la "mémoire" d'une piste de CD et sont soit complétées, soient calculées automatiquement, et lorsque cette piste en CDA est convertie en mp3, les données sont conservées dans le morceau. Nombreux sont les logiciels de M.A.O. qui permettent d'y accéder et de les changer, mais en fonction des softwares, on trouve plus ou moins de données affichables. Par exemple, Winamp en affiche assez peu, mais Audacity semble aller plus loin.

J'ai hâte de découvrir d'autres petites surprises de ce genre avec les prochaines pistes...

Kay Field : vous l'avez tous entendue chanter au moins au moins une fois, ne serait-ce que si vous avez écouté Breeding Fear... et je crois que tout le monde ici a déjà écouté ce morceau mythique.

J'aurais pu ouvrir un nouveau sujet pour vous présenter ce que j'ai trouvé, mais je ne suis pas bien sûr que cela en vaille la peine, d'autant plus que, personnellement, ce qu'elle a fait en-dehors de sa participation sur Lost Paradise me semble très moyen.

Enfin bon, nous y voilà : elle a interprété une chanson intitulée It feels right dont j'ai trouvé un extrait ICI . Un morceau qui sent bon les années quatre-vingt, dites-moi (pourtant pas sûr que ça plaise beaucoup à notre ami Jean-Marc, hin-hin...) !

Comme il s'agit d'un extrait, le morceau est découpé avec des blancs, mais bon, on peut avoir un aperçu de la chanson et on reconnaît bien sa voix. Je me suis souvent demandé pourquoi le groupe ne l'avait pas gardée pour Gothic à la place de Sarah Marrion, ensuite remplacée par Denise Bernard sur Icon, puis Joanna Stevens (dont j'aime moins la voix) sur Symbol of Life ; il est clair que Paradise Lost aime la variété, tant au niveau des styles que des voix additionnelles.

Et si ça a pu permettre à Kay de faire autre chose que ce qu'on peut écouter ici, alors pourquoi pas ?

Pour ne pas laisser une erreur ou un bug se propager, je signale ici un erratum quant à mon message au sujet des métadonnées de Breeding Fear. Indubitablement, cette information mentionnant un dénommé Abraham Mackintosh en tant que compositeur ne serait pas juste, ou alors si elle l'est, il ne s'agit en tout cas pas du frère de Greg... En tout cas, ce n'est pas Ross qui en est l'auteur.

Peut-être son autre frère...

Ces métadonnées peuvent également être erronées... Sait-on jamais !?

 Référence d'un CD standard jewel-case ajoutée.  

 9 références ajoutées.  

 Date de sortie ajoutée.  

 Identité du photographe du groupe ajoutée. 

En quête d'informations sur Kay FIELD, je suis tombé sur elle grâce à Youtube.

C'est à l'époque où elle a enregistré Breeding Fear avec le groupe qu'elle a composé la chanson dont je parlais précédemment, It feels right. Désormais, elle semble jouer dans un groupe intitulé Nomaras dont elle est la chanteuse, et en en écoutant quelques morceaux, on retrouve toujours la même beauté dans sa voix qu'à l'époque du premier album de Paradise Lost. Un régal...