Salut à tous!

overthemadness a écrit:Hi everybody! Les forums c'est pas vraiment mon truc, mais bon...si on est entre fans de PL ici...ça change tout!

overthemadness a écrit:Pour ma part cela fait cinq ans que je suis convertie et accro à fond depuis! Un jour sans PL est un jour perdu...

overthemadness a écrit: Vallenfyre

overthemadness a écrit:Pas de souci! Merci pour la bienvenue tout de même

overthemadness a écrit:Le plus frustrant dans tout ça c'est d'avoir raté des concerts et de ramer un max pour compléter la collection, mais je m'applique héhé

overthemadness a écrit:J'ai également fait des traducs (malheureusement les albums traduits sur le forum!) et à vrai dire cela prend un temps fou, parce qu'il n'est pas toujours évident de bien rendre dans une autre langue ce qu'on peut "sentir" par rapport aux paroles de Nick.

overthemadness a écrit:Pour le moment je suis overbookée de boulot jusqu'à mi-juin, je traduis quand même un petit article par çi, par là (avis aux amateurs, faites-moi savoir vos désirs?) et je compte me coller plus sérieusement à des paroles pour cet été!

overthemadness a écrit:Bon, allez, ce soir, je m'étais jurée de relire deux trois articles sur Vallenfyre, alors j'arrête là.

overthemadness a écrit:En fait, je réalise des calligraphies depuis environ sept ans, mais très irréguièrement, lorsque j'ai du temps, parce qu'entre le brouillon, le dessin au crayon et l'encre cela représente en moyenne deux cents heures de travail, et pas question de commencer à l'encre si tu ne peux pas travailler dessus deux ou trois heures d'affilée!

overthemadness a écrit:Je tourne habituellement à un ou deux albums par jour que j'écoute en boucle, avec en plus soit des titres isolés (PL ou autres), soit d'autres groupes. Depuis quelques semaines mon top 3 c'est Tragic Idol, In Requiem, Icon . Après cela dépend des jours et du temps dont je dispose...mais chez moi ça tourne dès le café du matin (dans ma jeunesse je me réveillais avec Metallica, Maiden ou Motorhead ) à midi quand je rentre manger et le soir de toute manière! Je chante dans mon bain et la bagnole et le jogging c'est toujours en musique aussi!

Je crois qu'il y a une part d'enfant en chaque être humain, et l'innocence et le plaisir du jeu qui sont inhérents à la jeunesse sont en chacun d'entre nous, quelque soit notre âge. Ici, nous revendiquons et assumons une certaine liberté de penser, de délirer avec naturel, spontanéité, sans se prendre trop au sérieux. Je pense que tu n'échappes pas à la règle et si j'ai bien compris ce que tu voulais dire, je pense toutefois que la jeunesse dont tu parles n'est pas terminée. Assumer les responsabilités qui nous incombent en tant qu'adultes ne nous empêche pas de profiter de joies enfantines et de pensées toutes simples, voire naïves. Et si tu n'es pas convaincue, tu verras qu'avec le temps, à notre contact, cela finira par faire surface... un peu plus souvent !

Tu as décidément de nombreux points communs avec moi : le fait de chanter (pas que sous la douche, en ce qui me concerne, mais aux toilettes, en cuisinant, en faisant le ménage, etc) ne m'est pas étranger, et si c'est parfois à capella, la plupart du temps, c'est en écoutant de la musique. Je ne sais pas si tout le monde ici écoute Paradise Lost aussi souvent que cela, mais personnellement, étant quelqu'un de très exclusif, je donne beaucoup de mon temps à leur musique car j'y trouve, à peu de choses près, tout ce que j'aime dans la musique. Néanmoins, je reviens parfois vers mes premières amours (Maiden, Helloween, Machine Head, Judas Priest, Tristania, Theatre of Tragedy, etc) et à des musiques que j'écoutais durant mon adolescence et mon enfance (new-wave, cold-wave, italo-disco, FM, pop, rock, variétés françaises et beaucoup de classique). Pour mieux revenir ensuite à Paradise Lost.

overthemadness a écrit:Nan nan...je pense avoir bien plus de retard dans ma collection que toi et justement, faire une liste devient assez urgent parce qu'il m'arrive de voir des occasions et j'ignore si c'est vraiment rare. J'ai raté plusieurs pressages rares ou promo comme ça

overthemadness a écrit:Je n'ai fait que lire vos traducs en diagonale, mais dès que j'aurai plus de temps je les relirai et ferai une comparaison avec les miennes. J'avais relevé quelques erreurs (mais je n'aime pas mettre cela en avant parce que le travail fourni est remarquable) Mais on pourra volontiers en discuter! Je ne détiens d'ailleurs pas LA traduction exacte, il m'arrive de rester sur des hésitations peu satisfaisantes...

overthemadness a écrit:Ca roule ma poule on se mettra d'accord!

overthemadness a écrit:J'ai relu une interview de Greg pour la sortie de Fragile King avec ses explications "track-by-track". Pas très optimiste tout ça...en même temps l'album reflète son état face à la maladie te le décès de son père, alors...

Tout-à-fait ! Notre ami Hostlost pourrait te parler de Vallenfyre pendant des heures et de tout le processus de composition de Greg, de la création du groupe, des morceaux en eux-mêmes... Un véritable exutoire pour notre lead guitariste préféré !

overthemadness a écrit:pour les traducs, j'ai moi-même pas mal galéré sur certaines malgré ma maitrise de la langue de Shakespeare!

shadowlost a écrit:Il y a certains titres pour lesquels je n'arrive même pas à voir de quoi Nick nous cause. Si tu pouvais m'éclairer sur ShadowKings (mon titre préféré) et sans avoir le détail complet de la traduction, tu me comblerais.

overthemadness a écrit:J'ai fini par accepter que mes réalisations "souffrent" de petites imperfections, qui contribuent également à leur authenticité n'est-ce pas ? L'essentiel est de se faire plaisir et de donner le meilleur de soi...

overthemadness a écrit:Obstinée certainement pas (quoi que...un petit côté bourrique parfois... ) mais soucieuse de bien faire oui! Merci quand même

En tout cas, suffisamment obstinée pour filer à toute berzingue en Suisse pour aller voir Paradise Lost ! À mon sens, il faut de l'obstination pour bien faire les choses, ou au moins pour les faire en y prenant plaisir, avec ses tripes, et atteindre un certain niveau de satisfaction, même en laissant des approximations, des imperfections. Le souci de bien faire, oui...

overthemadness a écrit:Pas de souci, les gens trop sérieux m'ennyuent à mourir tout comme ceux qui pensent que certaines choses ne sont plus de "leur âge". Côté délire, je "tiens ma couche", cela ne se voit pas mais...

Cela ne se voit pas, mais je pense néanmoins que si une occasion se présente, tu foncerais dans le tas ! Je ne pense pas que tu sois du genre à être timide. Nous tous en tout cas, nous nous sommes d'entrée de jeu mis à délirer de temps à autres dans une bonne ambiance, et cela m'étonnerait que tu sois différente de nous à ce niveau-là. Et puis c'est clair aussi que de passer une journée ensemble en attendant le concert du soir, ça permet de se taper de bons trips sans se prendre au sérieux, en effet... Tu verras, la prochaine fois...

overthemadness a écrit:Quand je dis "dans ma jeunesse" je veux bien dire à seize, dix-sept ans; ce qui ne veut pas dire que je me sente bonne pour la casse! Du tout! Bon allez, je ne récupère plus aussi facilement des nuits blanches ou des trips à travers le pays pour un concert, vrai, mais je tiens encore la route héhé

overthemadness a écrit:Je chante tout le temps, et même pas trop faux

overthemadness a écrit:Attends là... c'est vrai ce mensonge?

overthemadness a écrit:Bien, bien! Je ne pense pas qu' écouter exclusivement un style de musique soit la meilleure des choses, tous les courants musicaux peuvent apporter des aspects intéressants, des sonorités, des agencements, des ambiances. Je ne suis pas du style qui crache sur tout ce qui n'est pas métal, mais c'est quand même là qu'est mon

overthemadness a écrit:Volontiers prenneuse pour une liste! J'ai commencé à recenser tout ce qui me manquait sur différents sites de ventes et mais là oui, on va dire que obstinée je serai et je finirai par la compléter ma collection!

overthemadness a écrit:J'hésite bien des fois et si je pouvais extirper quelques infos à Nick sur un ou deux titres...
Mais ton niveau de langue me semble plus qu'honnorable, ne soyons pas si modestes hein?
Promis, je relirai les traductions du forum en leur consacrant le temps qu'elles méritent au vu du travail fourni!

Relis nos traductions quand tu en auras le temps ; ce n'est pas pressé. Merci pour le compliment sur mon niveau de langues, mais comme je n'ai pas confiance en mes compétences en anglais, je deviens muet comme un carpe quand il faut parler. Et si j'ai Nick en face de moi, je ne sais plus que dire... Alors moi, pour lui extirper des infos, c'est perdu d'avance ! Par contre, avec Greg, tout se passe bien, et avec Aaron aussi. Il y a une semaine, Greg nous a parlé de son tatouage triangulaire sur son avant-bras gauche. C'est euphorique de bavarder avec lui !!

overthemadness a écrit:Voilou, j'ai du taf en retard pour demain, c'était ma pause "forum"

Kirhel a écrit:Cela ne se voit pas, mais je pense néanmoins que si une occasion se présente, tu foncerais dans le tas ! Je ne pense pas que tu sois du genre à être timide. Nous tous en tout cas, nous nous sommes d'entrée de jeu mis à délirer de temps à autres dans une bonne ambiance, et cela m'étonnerait que tu sois différente de nous à ce niveau-là. Et puis c'est clair aussi que de passer une journée ensemble en attendant le concert du soir, ça permet de se taper de bons trips sans se prendre au sérieux, en effet... Tu verras, la prochaine fois...

Kirhel a écrit:C'est précisément pareil pour moi. Groupe de prédilection : Paradise Lost. Style de prédilection : métal. Du reste, j'écoute beaucoup d'autres styles, même si j'ai une profonde aversion pour le rap, le ragga (orth ?) et la soul. Je peux trouver de très bons éléments dans le jazz, la funk, le disco, le rock, la pop, mais globalement, je bifurque assez souvent vers le classique et la vieille variété française (par nostalgie plus que par goût pour la musique, je pense) si je n'écoute pas du métal. Il faut vraiment varier les plaisirs.

Kirhel a écrit:Je t'ai envoyé un MP hier pour les traductions, et je pense que ma liste sera achevée plus vite que prévu (disons mardi). Je te l'enverrai à ce moment-là... Il faut aussi faire très attention aux dates d'éditions sur les sites d'e-commerce, car certains vendeurs ne savent tout simplement pas ce qu'ils vendent et font des confusions au niveau des éditions.

Kirhel a écrit:Relis nos traductions quand tu en auras le temps ; ce n'est pas pressé. Merci pour le compliment sur mon niveau de langues, mais comme je n'ai pas confiance en mes compétences en anglais, je deviens muet comme un carpe quand il faut parler. Et si j'ai Nick en face de moi, je ne sais plus que dire... Alors moi, pour lui extirper des infos, c'est perdu d'avance ! Par contre, avec Greg, tout se passe bien, et avec Aaron aussi. Il y a une semaine, Greg nous a parlé de son tatouage triangulaire sur son avant-bras gauche. C'est euphorique de bavarder avec lui !!

overthemadness a écrit:Si si , je suis une timide (au début) mais une fois en confiance ça va mieux!
Cela se voit sur les photos que vous vous éclatez bien ensemble

Je n'aime pourtant pas beaucoup sourire sur les photos : tout du moins, les sourires posés. Mais là, c'était naturel : on était heureux. Il faut voir comment j'étais intimidé lorsque Lorelai a dit à Nick que j'étais le traducteur du forum ; je ne savais plus où me mettre. Mais c'était vraiment une excellente journée : le fait d'être entre nous et de bien nous entendre, avoir pu parler avec Steve, Greg, Nick et Aaron, avoir fait des photos, assister au concert en première ligne, partager quelques bières, avoir eu l'une des baguettes d'Adrian : c'était une tuerie. J'ai bon espoir qu'il y aura d'autres journées aussi bonnes que cela, et peut-être avec quelques membres en plus. Intéressée ?

overthemadness a écrit:Oui je serais contente d'avoir une sorte de "shopping list" qui tienne la route! Il est vrai que certains vendeurs ignorent totalement ce qu'ils proposent...bon parfois c'est cool, quand c'est rare et pas cher

overthemadness a écrit:Oh moi, bonne en anglais ou pas, il ne sortira pas grand chose... ( I just won't say words to them ).

overthemadness a écrit:Au concert, vu que j'étais à un mètre de Steve et Aaron j'ai juste réussi à toucher deux mots, mais alors Nick ou pire GREG!! Moi j'suis trop trop impressionnée

Je comprends cela, sauf que c'est l'inverse pour moi. C'est davantage Nick qui m'impressionne.

overthemadness a écrit:Ca doit être super d'avoir des explications sur le tatouage de Greg en live!! Veinards

C'est vrai qu'on a eu beaucoup de chance... Pour la petite histoire (Hostlost et One Second confirmeront), Greg nous a expliqué qu'il y a très longtemps, ils étaient à Tel Aviv (je pense que ce devait être vers 1991 ou 1992) et que Greg, complètement torché à ce moment-là, a rencontré un gars qui lui ai dit : "Viens, je vais te faire un tatouage... Viens avec moi !" Greg pensait que le gars n'était pas sérieux, mais il l'a suivi quand même. Et quelques instants plus tard, il se retrouvait avec ce curieux tatouage triangulaire sur l'avant-bras gauche. Il nous a vraiment raconté ça naturellement, comme à une bande de potes, avec enthousiasme et naturel. Nick me semble moins accessible, mais je pense que je dis ça aussi parce que je suis intimidé .

Kirhel a écrit:C'est précisément pareil pour moi. Groupe de prédilection : Paradise Lost. Style de prédilection : métal. Du reste, j'écoute beaucoup d'autres styles, même si j'ai une profonde aversion pour le rap, le ragga (orth ?) et la soul. Je peux trouver de très bons éléments dans le jazz, la funk, le disco, le rock, la pop, mais globalement, je bifurque assez souvent vers le classique et la vieille variété française (par nostalgie plus que par goût pour la musique, je pense) si je n'écoute pas du métal. Il faut vraiment varier les plaisirs.

shadowlost a écrit:j'aurais pu écrire cela également. je pense que tu voulais parler du reggae (et pas ragga).

shadowlost a écrit:Il est intéressant de noter que beaucoup d'amateurs de métal apprécient également la musique classique (l'inverse est rarement vrai!). Ces 2 musiques attachent une grande importance aux mélodies.
Pour moi, Paradise Lost est le groupe qui compose, et de loin, les plus belles mélodies.

Lorelai a écrit:Pour répondre au sujet de l'accessibilité de Nick (ou autre mais plus précisément de lui dans le cas présent) je trouvais Nick un peu distant aussi à Toulouse, moins accessible et au final de ce que j'en ai vu à Rouen, je pense qu'il ne sait juste pas quoi dire, qu'il n'est pas à l'aise (timide?^^), il a eu dut mal à sortir du bus mais parcontre une fois lancé,photos à faire les cons, mis à l'aise, il a totalement changé! Il était plus ouvert, à parler justement comme si on se connaissait (comme pour Greg et son tatouage)c'était hallucinant! Il m'a même dit qu'ils avaient vraiment apprécié que je fasse toutes ses dates

Il leur faut simplement s'habituer à nous. Et puis les ayant vus sur plusieurs dates, outre le fait qu'ils te connaissent désormais, tu as pu te rendre compte de leur prédispositions en fonction du contexte. C'est rassurant tant pour nous autres fans que pour eux de savoir qu'on peut passer des moments ensemble et discuter.

Lorelai a écrit:Bien trouvé